Snowboardista

Mladý, talentovaný, ale naivný snowboarder Gaspard (Nicolas Duvauchelle) pracuje v obchode so športovými potrebami v stredisku Alpe d'Huez. Sníva o tom, že sa mu jeho vášeň stane povolaním. Keď stretne svoj vzor, profesionála Josha Atterssena (Grégoire Colin), zdá sa byť splnenie tejto nádeje na dosah. Josh mu ponúkne, aby účinkoval v jeho show v tíme mladých talentov. Gaspard nechá zamestnanie a rozbehne sa za Joshom trénovať do švajčiarskeho Gstaade. Tam nastane zlom. Gaspard jednak zistí, že Josh s ním má iné zámery a jednak sa bezhlavo zamiluje do Joshovej priateľky.