10 vecí, ktoré na tebe nenávidím

Pán Walter Stratford má dve dcéry v stredoškolskom veku - krásnu a medzi ľuďmi obľúbenú Biancu, ktorá ešte nikdy nemala rande, a staršiu, večne zle naladenú a podráždenú Katarinu, ktorá svojou neprístupnosťou odradí každého potenciálneho nápadníka. V ich dome však panujú prísne pravidlá: Bianca nesmie ísť na rande skôr ako Katarina. Našťastie, Bianca dostane úžasný nápad. S pomocou chlapca, ktorý po nej túži, sa snaží spriateliť svoju sestru s Patrickom Veronom, študentom so záhadnou minulosťou, ktorý je pre ostatných rovnako tvrdým orieškom. Obe "čierne ovce" sa však do seba zaľúbia.