Όταν σιγούν τα Εμβατήρια

Στη Γερμανία του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, ο στρατιώτης Ντέιβιντ Μάνινγκ αναγκάζεται να αφήσει έναν θανάσιμα τραυματισμένο συμπολεμιστή του για να ψάξει για επιζώντες από τη διμοιρία του, αλλά μαθαίνει από το διοικητή του, λοχαγό Πρίτσετ πως είναι όλοι νεκροί. Παρόλο που ζητάει ν΄αποστρατευτεί ως μη πνευματικά ικανός, ο Μάνινγκ προάγεται σε λοχία και του αναθέτουν να οδηγήσει μια νέα διμοιρία νεοσυλλέκτων.